Amazon.com, Inc.(NASDAQ: AMZN)旗下公司亞馬遜網(wǎng)絡(luò)服務(wù)(AWS)今天宣布設(shè)立AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域。即日起，開發(fā)人員、初創(chuàng)企業(yè)、創(chuàng)業(yè)者、企業(yè)單位以及政府、教育和非營(yíng)利組織可以在該區(qū)域運(yùn)行應(yīng)用，從位于印尼的數(shù)據(jù)中心為他們的最終用戶提供服務(wù)，并利用先進(jìn)的AWS技術(shù)來推動(dòng)創(chuàng)新。AWS還發(fā)布了一份經(jīng)濟(jì)影響研究報(bào)告(EIS)，報(bào)告估計(jì)，公司在新AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)方面的計(jì)劃內(nèi)投資高達(dá)50億美元（71萬(wàn)億印尼盾），將幫助創(chuàng)造2.47萬(wàn)個(gè)直接和間接就業(yè)機(jī)會(huì)。未來15年里，該區(qū)域還有望為印尼增加約109億美元（155萬(wàn)億印尼盾）的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)。有關(guān)AWS全球基礎(chǔ)設(shè)施的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。

　　AWS基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)部門副總裁Prasad Kalyanaraman表示：“從企業(yè)到教育機(jī)構(gòu)，再到政府機(jī)構(gòu)，云服務(wù)可為各種類型和規(guī)模的組織提供運(yùn)營(yíng)轉(zhuǎn)型及重塑客戶和最終用戶體驗(yàn)的機(jī)會(huì)。AWS欣然宣布在亞太區(qū)設(shè)立新區(qū)域，以幫助印尼各類機(jī)構(gòu)、創(chuàng)新型初創(chuàng)企業(yè)和全球領(lǐng)先的公司打造云技術(shù)支持的應(yīng)用，從而推動(dòng)印尼全國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。印尼各行各業(yè)的組織現(xiàn)在可以利用AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域來降低運(yùn)營(yíng)成本、提高敏捷性，并推動(dòng)創(chuàng)新。”

　　印度尼西亞央行印尼銀行行長(zhǎng)Perry Warjiyo表示：“全球領(lǐng)先云服務(wù)提供商的基礎(chǔ)設(shè)施在加速印尼數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面發(fā)揮著舉足輕重的作用。我們希望AWS的云技術(shù)能幫助我們實(shí)現(xiàn)‘印尼支付系統(tǒng)2045’(Indonesia Payment Systems 2045)藍(lán)圖中所描述的愿景和目標(biāo)，在安全和數(shù)據(jù)保護(hù)相關(guān)原則指導(dǎo)下，實(shí)現(xiàn)印尼國(guó)家支付系統(tǒng)全面數(shù)字化，并將廣大利益相關(guān)者與經(jīng)濟(jì)活動(dòng)聯(lián)系在一起。”

　　隨著AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域的設(shè)立，AWS目前在全球26個(gè)地理區(qū)域擁有84個(gè)可用區(qū)(Availability Zone)。AWS之前還宣布，計(jì)劃在澳大利亞、加拿大、印度、以色列、新西蘭、西班牙、瑞士和阿聯(lián)酋建設(shè)24個(gè)可用區(qū)和8個(gè)AWS區(qū)域。AWS區(qū)域由可用區(qū)組成，可用區(qū)將基礎(chǔ)設(shè)施分散部署在不同的地理位置。可用區(qū)相互之間的距離既足夠遠(yuǎn)，以確保客戶的業(yè)務(wù)連續(xù)性；又足夠近，以便為共享多個(gè)可用區(qū)的高可用性應(yīng)用提供低延遲服務(wù)。每個(gè)可用區(qū)都有獨(dú)立的電力、冷卻和物理安全保障，并通過冗余、超低延遲網(wǎng)絡(luò)與其他可用區(qū)相連。側(cè)重于高可用性的AWS客戶可將他們的應(yīng)用設(shè)計(jì)為在多個(gè)可用區(qū)內(nèi)運(yùn)行，以獲得更高的容錯(cuò)能力。在印尼建設(shè)AWS區(qū)域可為該國(guó)客戶帶來更低的延遲，并通過對(duì)災(zāi)難恢復(fù)應(yīng)用的支持來確保業(yè)務(wù)連續(xù)性。

　　未來15年里，AWS計(jì)劃通過新設(shè)立的AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域在印尼投資約50億美元（71萬(wàn)億印尼盾），包括建設(shè)數(shù)據(jù)中心的資本支出、與進(jìn)行中的公用事業(yè)建設(shè)和設(shè)施成本相關(guān)的運(yùn)營(yíng)支出，以及從區(qū)域內(nèi)企業(yè)購(gòu)買商品和服務(wù)等。在此期間，預(yù)計(jì)該投資每年還能夠穩(wěn)定創(chuàng)造平均2.47萬(wàn)個(gè)直接和間接就業(yè)機(jī)會(huì)。新工作崗位將分布在印尼的AWS供應(yīng)鏈中，包括施工、設(shè)施維護(hù)、工程、電信，以及范圍更大的印尼經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的其他崗位。據(jù)估計(jì)，印尼AWS基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)還將在未來15年內(nèi)為印尼增加逾100億美元（155萬(wàn)億印尼盾）的GDP。

　　印尼的客戶將加入AWS在全球逾190個(gè)國(guó)家/地區(qū)的數(shù)百萬(wàn)月活躍客戶行列，以加速創(chuàng)新，提高企業(yè)敏捷性，并促進(jìn)成本節(jié)約。印尼各地的多家組織已將其任務(wù)關(guān)鍵型工作負(fù)載移至云端，包括Adskom、Amartha、Anter Aja、東盟基金會(huì)、Bhinekka、Bizzy、Bridestory、澳大利亞聯(lián)邦銀行印尼分行、Dinas Komunikasi dan Informatika Jawa Barat、Elevenia、FinAccel、Happyfresh、Haldin、Hara Token、Halodoc、Jawa Pos、Kumparan、Kompas、獅子航空、MNC Group、Mamikos、Optik Melawai、Optik Seis、Sayurbox、Sekolah.mu、Shipper、SiCepat、Simak Online、Sociolla、The Body Shop、Tokopedia、Traveloka和XL Axiata等。

　　MNC Group是印尼的媒體、金融服務(wù)、娛樂酒店、電子商務(wù)和其他數(shù)字業(yè)務(wù)領(lǐng)域的跨國(guó)集團(tuán)。該公司選擇了AWS作為其首選云服務(wù)提供商，旨在進(jìn)一步推動(dòng)其數(shù)字化轉(zhuǎn)型并改善客戶體驗(yàn)。MNC Group首席技術(shù)官Yudi Hamka表示：“AWS云功能大幅提升了MNC Portal Indonesia的性能，為訪問者帶來了無與倫比的體驗(yàn)。借助AWS，我們升級(jí)了自己的媒體業(yè)務(wù)，現(xiàn)在希望我們的數(shù)字金融服務(wù)業(yè)務(wù)也能復(fù)制這種成功。我們希望能夠使用分析和機(jī)器學(xué)習(xí)等先進(jìn)的AWS功能來更深入地了解客戶，預(yù)測(cè)未來的趨勢(shì)和客戶偏好，并以更有效的方式應(yīng)對(duì)他們面臨的財(cái)務(wù)挑戰(zhàn)。AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域支持更低的延遲和極高的安全性，這對(duì)金融服務(wù)業(yè)來說至關(guān)重要。該區(qū)域?qū)⒃谖覀儗?shí)現(xiàn)上述目標(biāo)過程中發(fā)揮關(guān)鍵作用。”

　　印尼郵政服務(wù)提供商PT Pos Indonesia (Persero)選擇與AWS合作來實(shí)現(xiàn)其數(shù)字化目標(biāo)。PT Pos Indonesia (Persero)首席執(zhí)行官Faizal Rochmad Djoemadi博士表示：“AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域?qū)�幫助我們協(xié)調(diào)業(yè)務(wù)和社會(huì)層面的優(yōu)先目標(biāo)并實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，以提供更高效的公共服務(wù)，造福所有印尼人民。傳統(tǒng)流程的數(shù)字化和自動(dòng)化改造，以及由數(shù)字應(yīng)用支持的業(yè)務(wù)擴(kuò)展，將在PT Pos Indonesia (Persero)的未來戰(zhàn)略中發(fā)揮巨大作用。PT Pos Indonesia (Persero)計(jì)劃將數(shù)字貨幣轉(zhuǎn)賬等關(guān)鍵核心工作負(fù)載遷移到AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域的AWS平臺(tái)上。”

　　Ruparupa.com是印尼領(lǐng)先的在線購(gòu)物網(wǎng)站之一，擁有超過70萬(wàn)本地客戶。該網(wǎng)站將網(wǎng)購(gòu)和傳統(tǒng)購(gòu)物體驗(yàn)與商店提貨服務(wù)(STOPS)相結(jié)合，使客戶能夠先網(wǎng)購(gòu)，然后在印尼各地的指定商店提貨。Ruparupa.com首席技術(shù)官Ronny Winoto表示：“隨著新冠疫情促使更多消費(fèi)者轉(zhuǎn)向網(wǎng)上購(gòu)物，我們的電商平臺(tái)也在迅速發(fā)展。借助AWS的此次擴(kuò)展，我們可以輕松滿足這種不斷增長(zhǎng)的需求。我們已將大部分基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)移到全球領(lǐng)先的AWS云上，通過利用AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域提供的優(yōu)勢(shì)服務(wù)，我們可以提供創(chuàng)新的電子商務(wù)服務(wù)，進(jìn)一步改善客戶體驗(yàn)。”

　　Halodoc是一家在AWS上運(yùn)行其業(yè)務(wù)的雅加達(dá)健康科技初創(chuàng)公司，目前正在為印尼的全國(guó)新冠疫苗接種、檢測(cè)和遠(yuǎn)程醫(yī)療計(jì)劃提供幫助。Halodoc首席產(chǎn)品官Alfonsius Timboel表示：“新冠疫情促使許多人尋找可遠(yuǎn)程獲取的醫(yī)療保健替代服務(wù)。當(dāng)我們的網(wǎng)絡(luò)流量在疫情之初大幅上升時(shí)，我們有充分信心應(yīng)對(duì)遇到的挑戰(zhàn)，因?yàn)槲覀儞碛邪�括AWS在內(nèi)的內(nèi)外部團(tuán)隊(duì)作為堅(jiān)強(qiáng)后盾。目前，我們還在嘗試機(jī)器學(xué)習(xí)等其他AWS技術(shù)，以改善用戶在使用我們應(yīng)用時(shí)的體驗(yàn)。AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域的設(shè)立，有望幫助我們實(shí)現(xiàn)使命，即通過我們由2萬(wàn)名執(zhí)業(yè)醫(yī)師、2,000家醫(yī)院/診所/實(shí)驗(yàn)室和4,000家注冊(cè)藥房組成的網(wǎng)絡(luò)，讓所有人獲得優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療保健服務(wù)。通過采用AWS極具可靠性的技術(shù)，我們的數(shù)字平臺(tái)才能夠?qū)⒎植荚谟∧釘?shù)百個(gè)城市中的這些資源連接起來。”

　　Tokopedia是一家印尼科技公司，也是領(lǐng)先的在線市場(chǎng)，擁有超過1億月活用戶和1,100萬(wàn)商戶合作伙伴。該公司已將其任務(wù)關(guān)鍵型工作負(fù)載委托給AWS運(yùn)行。Tokopedia首席技術(shù)官Herman Widjaja表示：“印尼正在經(jīng)歷數(shù)字化的快速普及和電子商務(wù)的加速增長(zhǎng)。AWS等云服務(wù)不僅能夠減少管理基礎(chǔ)設(shè)施所涉及的繁重工作，還使我們能夠?qū)Ｗ⒂诳蛻粜枨�。AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域?qū)⑹刮覀兛梢岳^續(xù)專注于打造和加強(qiáng)自身業(yè)務(wù)能力，同時(shí)使用核心計(jì)算和技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的一流技術(shù)來滿足自身業(yè)務(wù)及客戶的需求。”

　　AWS合作伙伴網(wǎng)絡(luò)(APN)匯聚了全球數(shù)萬(wàn)家獨(dú)立軟件供應(yīng)商(ISV)和系統(tǒng)集成商(SI)。AWS合作伙伴在AWS上構(gòu)建創(chuàng)新型解決方案和服務(wù)，而APN則為客戶提供業(yè)務(wù)、技術(shù)、營(yíng)銷和產(chǎn)品上市等方面的支持。AWS SI、顧問咨詢合作伙伴和ISV幫助企業(yè)和公共部門客戶將業(yè)務(wù)遷移到AWS上，部署任務(wù)關(guān)鍵型應(yīng)用，并為客戶的云環(huán)境提供全方位的監(jiān)測(cè)、自動(dòng)化和管理服務(wù)。AWS在印尼的合作伙伴包括Metrodata、PT Berca Hardayaperkasa、PT Innovation Cloud Services (ICS Compute)、Salesforce等。AWS合作伙伴的全部名單參見：aws.amazon.com/partners。

　　PT Innovation Cloud Services (ICS Compute)是一家云技術(shù)咨詢和系統(tǒng)集成公司。ICS Compute創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Budhi Wibawa表示：“AWS為我們提供了架構(gòu)完善的框架，可以幫助優(yōu)化我們提供服務(wù)的時(shí)間及服務(wù)的成本和質(zhì)量。借助AWS，我們的銷售額較公司成立時(shí)增長(zhǎng)了19倍。通過新設(shè)立的AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域，我們期待幫助客戶擴(kuò)大創(chuàng)新規(guī)模并加速業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。該區(qū)域的設(shè)立有望進(jìn)一步提升我們?yōu)槌�過115家企業(yè)客戶提供的安全性、可擴(kuò)展性、靈活性和可靠性，包括我們的getplus和電子錢包移動(dòng)應(yīng)用LinkAja!。AWS的持續(xù)創(chuàng)新和基礎(chǔ)設(shè)施投資還將使我們能夠擴(kuò)大業(yè)務(wù)，并通過聘用和培訓(xùn)更多云服務(wù)專業(yè)人員來進(jìn)一步扶持當(dāng)?shù)貏趧?dòng)力，推動(dòng)印尼不斷壯大的科技社區(qū)的發(fā)展。”

　　領(lǐng)先的全球客戶關(guān)系管理(CRM)平臺(tái)Salesforce計(jì)劃依托新的AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域，來加速其印尼客戶群實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。Salesforce東盟地區(qū)高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理Sujith Abraham表示：“我們很高興能將AWS的云服務(wù)與我們備受信賴的Hyperforce平臺(tái)相結(jié)合，為包括初創(chuàng)公司和大型企業(yè)在內(nèi)的各種印尼公司賦能，幫助他們提升銷售、服務(wù)、營(yíng)銷和開展商務(wù)的能力。AWS對(duì)新基礎(chǔ)設(shè)施區(qū)域的持續(xù)投資，將我們的Hyperforce平臺(tái)帶入像雅加達(dá)這樣的新市場(chǎng)，使我們的客戶能夠利用AWS云的可擴(kuò)展性和敏捷性，從任何地方部署Salesforce應(yīng)用和服務(wù)并確保安全。”

　　新設(shè)立的AWS亞太（雅加達(dá)）區(qū)域是AWS在印尼持續(xù)投資的最新舉措。2018年，AWS在雅加達(dá)開設(shè)了辦事處，旨在為AWS在該國(guó)快速壯大的客戶群提供支持，并帶來了多個(gè)新的工作崗位，包括技術(shù)專家、解決方案架構(gòu)師、技術(shù)客戶經(jīng)理(TAM)、合作伙伴經(jīng)理、系統(tǒng)工程師和專業(yè)服務(wù)人員。2020年4月，AWS推出了AWS Outposts，讓印尼的客戶和合作伙伴可以在幾乎任何數(shù)據(jù)中心、托管空間或本地設(shè)施中使用相同的AWS基礎(chǔ)設(shè)施、AWS服務(wù)、應(yīng)用程序接口(API)和工具，從而獲得真正一致的混合體驗(yàn)。如今，AWS Outposts使客戶和合作伙伴能夠在自有數(shù)據(jù)中心內(nèi)運(yùn)行關(guān)鍵AWS服務(wù)，同時(shí)可連接使用AWS全球基礎(chǔ)設(shè)施中更廣泛的服務(wù)。2021年3月，AWS在印尼推出了首個(gè)Amazon CloudFront邊緣站點(diǎn)，為印尼客戶降低高達(dá)30%的延遲。Amazon CloudFront是一種高度安全且可編程的內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡(luò)(CDN)，能夠以低延遲和高傳輸速率加速向全球用戶分發(fā)數(shù)據(jù)、視頻、應(yīng)用和API。

　　2019年，AWS做出承諾：到2025年讓來自不同背景的數(shù)十萬(wàn)印尼人精通云服務(wù)，以支持印尼的“學(xué)習(xí)自由”(Merdeka Belajar)國(guó)家倡議。截至目前，AWS已與印尼政府和其他機(jī)構(gòu)（包括教育機(jī)構(gòu)和AWS合作伙伴）攜手合作，為20萬(wàn)名印尼人提供了云技能培訓(xùn)。AWS的此項(xiàng)計(jì)劃投資于各種倡議，旨在幫助印尼的勞動(dòng)力群體為將來以技術(shù)為中心的高薪、高需求就業(yè)崗位做好準(zhǔn)備。

　　AWS還堅(jiān)定致力于扶持印尼的初創(chuàng)企業(yè)并助其發(fā)展業(yè)務(wù)。自2017年以來，AWS已幫助逾1,700家印尼初創(chuàng)企業(yè)在AWS上建立并擴(kuò)展業(yè)務(wù)。在未來五年里，AWS計(jì)劃通過AWS InCommunities企業(yè)社會(huì)責(zé)任計(jì)劃在印尼觸及超過100萬(wàn)受益人，該計(jì)劃的內(nèi)容包括科學(xué)、技術(shù)、工程、藝術(shù)和數(shù)學(xué)(STEAM)教育、本地技術(shù)勞動(dòng)力培養(yǎng)、社區(qū)發(fā)展和環(huán)保倡議活動(dòng)等。

　　超過15年來，亞馬遜網(wǎng)絡(luò)服務(wù)(AWS)一直是世界上最全面、最廣泛采用的云平臺(tái)產(chǎn)品。AWS一直在持續(xù)拓展其服務(wù)，以便為任何云工作負(fù)載提供虛擬支持，目前通過26個(gè)地理區(qū)域內(nèi)的84個(gè)可用區(qū)(Availability Zone, AZ)，為計(jì)算、存儲(chǔ)、數(shù)據(jù)庫(kù)、網(wǎng)絡(luò)、分析、機(jī)器人、機(jī)器學(xué)習(xí)和人工智能(AI)、物聯(lián)網(wǎng)(IoT)、手機(jī)、安保、混合、虛擬和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（VR和AR）、媒體和應(yīng)用程序開發(fā)、部署和管理提供超過200項(xiàng)功能齊全的服務(wù)，并已宣布計(jì)劃在澳大利亞、加拿大、印度、印尼、以色列、新西蘭、西班牙、瑞士和阿聯(lián)酋增加24個(gè)可用區(qū)和8個(gè)AWS區(qū)域。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的客戶，包括增長(zhǎng)最快的初創(chuàng)企業(yè)、規(guī)模最大的企業(yè)和領(lǐng)先的政府機(jī)構(gòu)，信賴AWS為他們的基礎(chǔ)設(shè)施助力，幫助他們提高敏捷性、降低成本。如需了解有關(guān)AWS的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問aws.amazon.com。

　　亞馬遜遵循四項(xiàng)原則：專注于客戶而非競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、熱衷創(chuàng)新、追求卓越運(yùn)營(yíng)和長(zhǎng)遠(yuǎn)思考。亞馬遜力求成為以客戶為中心的全球頂級(jí)企業(yè)、全球最佳雇主和全球最安全的工作場(chǎng)所。公司率先推出了用戶評(píng)論、一鍵購(gòu)物、個(gè)人化推薦、Prime會(huì)員、亞馬遜物流、AWS（亞馬遜網(wǎng)絡(luò)服務(wù)）、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、職業(yè)選擇計(jì)劃(Career Choice)、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術(shù)、Amazon Studios和《氣候宣言》等產(chǎn)品和服務(wù)。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問amazon.com/about并關(guān)注@ AmazonNews。

　　原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211212005164/en/